Da jeg fik Kurset i hænderne, kunne jeg ikke lægge det fra mig igen, og ret hurtigt følte jeg en stærk tilskyndelse til at oversætte det til dansk.
Jeg skulle ikke op og af sted på arbejde, så jeg kunne tilbringe megen tid med Kurset dagligt.
At oversætte betød også at gå meget langsomt fremad. Hver eneste sætning i hele bogen blev “gennemtygget”. At oversætte var også ligesom at være i fortløbende kontakt med Jesus.
Men jeg kendte ingen andre Kursusstuderende. Og min længsel efter at kunne dele Kurset med andre føltes ofte frustrerende. – Det er utrolig hjælpsomt at have et netværk af medstuderende/støtter på så mange måder, hvilket jeg har i dag over hele verden.

Når vi virkelig begynder at anvende Kursets idéer i vores dagligdag, kommer mørket op, egoet bliver “aktiveret”.

Det kræver stor villighed at kaste sig ud i afviklingen af egoet, for det føles som om gulvtæppet/hele ens grundlag bliver revet væk under en, og angst for det ukendte  kan tage over.